A hush settles over the crowd as a woman steps up to the podium. She is now the centre of attention. Carmen Puente, General Director of Training & Empowerment Women Congress MB, pauses, looking over the 15 women who have come forward to share their stories. Stories of overcoming barriers, embracing leadership, and inspiring community.
In an exclamation of joy, she says, “Ladies, we did it.”
That gathering on the night of November 18 was for the official launch of Women Without Limits, a Spanish-English book featuring the stories of 15 women from Latin America, Canada, and Uganda. This is the first time a book of this kind has been published in Manitoba.
The book features the lived experiences and reflections of Priscila Calderón, Suzanne Carrière, María Eugenia Silva, Destiny Seymour, Aline C. Tezcucano, Eva Kiwanuka, Jhocelin Gilbert, Lorena Elder, Amanda Buhse, Diana Carolina Morales, Nicole Harris, Carmen Puente, Mónica Derksen, Nataly Ponce, and Catalina Lara. Each brings stories both unique and authentic.
For cofounder Lorena Elder, she says it was a deeply personal milestone, seeing the project become a reality. “Amazing. You know, at the time, it was a milestone for all of us. And to share our stories with the other ladies was incredible. So the whole room was full of love and passion, which was incredible. Incredible.”
Creating this project was also an opportunity for Elder to look back through the chapters of her life. “When I start to write, I work backwards in my life and I say, ‘Wow, I did many things. I almost forgot. I was a single mom. I raised my kids. I went to the university. I did many things, I almost forgot because in life you go just running, running, running, running, right? So it was a great opportunity for me to say that I did many things and many things are coming.”
The book is the fulfillment of a vision that started during last year’s Women’s Congress, explains Puente. Her goal was to unite cultures and give back to the country that welcomed their community. “We were thinking about bringing together Canadians and Latinos…I think it’s time for us to do something, give something back to the community and society.“ Seeing the finished work, she adds, “This one was like, a big dream… See this? Here? The baby’s here. The book is here.”
The process of creating this project was a learning experience. “When all the women come together, we can create wonderful things,“ says Puente. You will change your perspective on women. And this is what we are looking for.“ The bilingual format was essential, says Puente, explaining it’s a chance to bridge cultures, allowing both the Latino and other communities to experience these stories. “It’s a way to share part of our culture.”
For Public Relations Officer Catalina Lara, working closely with all 14 other authors was transformative. “I was inspired by the 14 ladies… I found the opportunity also to write my own chapter because they inspire me.“
Her hope is that readers will find the same strength and resilience she witnessed. “It’s part of our belief… we can do everything we want.“ Catalina also highlighted the book’s intention: “Inside each chapter, there are different kinds of experiences of resilience, empowerment… I think that at the end, we got it.”
With the next Women’s Congress planned for March and new projects underway, the team shows no signs of slowing. Women Without Limits will be available on Amazon next week, with digital formats coming soon.
– Ryan Funk, U Multicultural






