Immigration and Asylum are Very Different Concepts in Canada

مستشار هجرة في وينيبيغ يوضح الإختلاف بين الهجرة واللجوء في كندا

الهجرة واللجوء مصلحين يختلط على الكثير من القادمين إلى كندا فهمهم ويعتقدون بأنهما يحملان نفس المعنى ونفس الإجراءات. وبسبب هذا الإنتشار الواسع لهذا الفهم الغير دقيق بين القادمين حديثاً إلى كندا “المنصة المدنية” إستضافت الأستاذ كريم الخالدي وهو استشاري هجرة قانوني معتمد في وينيبيغ ليوضح كل مصطلح على حدى.في البداية تحدث الخالدي عن الفروقات بين المطلحين أصولاً, فلكل منهما إشتراطات للقبول تختلف من شخص إلى آخر, ومن دولة إلى أخرى. ولكن يجب أن نفهم بأن كلا الطريقتين لهم معلومات كافية وشاملة في الموقع الرسمي لحكومة كندا ويمكن العودة له كمرجع ثابت للمعلومات.

الخالدي تحدث عن إتفاقية جنيف وشرح من هم الأشخاص الذين يعتبرون لاجئين بنظر الحكومة الكندية وماهي الطريقة التي تستقبلهم بها والخدمات والفوائد التي تقدمها لهم بدايةً من وصولهم حتى يتمكنوا من الاستقرار والاندماج.

الخالدي خلال هذه الحلقة قال بأن هناك معلومات كثيرة غير دقيقة وخاطئة منتشرة في مواقع التواصل الإجتماعي وبين الأفراد عن الحكومة الكندية, ويعتقدون بأن كندا تعطي اموالاً وسكن مجاني فور وصول اللاجئ إلى أراضيها. وهذه المعلومات غير دقيقية فهناك جزء منها صحيح ولكن ليس بهذا الفهم الغير منطقي ويجب على اللاجئين والمهاجرين الأخذ بعين الإعتبار بأنه كما تقدم لك كندا فرصةً للقدوم إليها هناك مسؤوليات تقع على عاتقك لكي تصبح مواطناً كندياً.

Immigration and asylum are two terms many people may get confused about and believe they carry the same meaning and procedures. Because of this widespread misunderstanding among newcomers to Canada, Civic Platform hosted Kareem Alkhaldi, a Canadian immigration consultant, to clarify these terms.

Alkhaldi began by discussing the disparities between the two terms because each has criteria for acceptance that varies from person to person and country to country. But it’s important to realize that the official website of the Canadian government provides adequate and complete information for both methods, always making it a reliable source of information.

Alkhaldi talked about the Geneva Convention and clarified who qualifies as a refugee in the eyes of the Canadian government, how it receives them, and the services and benefits it offers them beginning with their arrival to help them settle and integrate. He added during this episode that a lot of false information about the Canadian government has been shared on social media and among people, leading them to assume that Canada provides refugees with money and free shelter when they arrive on its soil. However, according to Alkhaldi, this is not the case. Refugees and immigrants must understand that while Canada provides a chance for them to immigrate there, there are obligations associated with becoming a citizen of Canada.

For refugees, Alkhaldi provides a ton of material and advice on how to apply for asylum, whether from within Canada or from overseas, so they wouldn’t be vulnerable to scams by unscrupulous individuals who prey on people’s desire to seek asylum in Canada.

– Zuher Almusre, U Multicultural