Culture and Language are Some of the Challenges Winnipeg’s Arabic Community Faces Raising Kids

تربية الأبناء تشكل مشكلة كبيرة لدى الأباء العرب في وينيبيغ، فهي تختلف بشكل كبير عن التربية عن باقي المدن الأخرى. فما قد يكون مسموحاً في وطنهم قد لايكون مسموحاً في وينيبيغ بل ربما قد يعاقبه القانون الكندي الذي يحمي الأطفال ويمنحهم الحرية في الإختيار. مما يشكل صعوبة على الأباء في إيجاد الطرق الصحيحة للتربية غير تلك التي تربوا عليها في السابق.

عبدالرحمن المعاني عضوا الجالية العربية في وينيبيغ تحدث مع زهير المصري عن تجربته الشخصية في التربية وقدم نصائح للأباء العرب لكي يتمكنوا من تربية أبنائهم بشكل صحيح في وينيبيغ.

المعاني قال: الأطفال في كندا لهم حرية أكبر من الأطفال في المنطقة العربية ، فالأباء هناك يتحكمون بشكل أكبر في أبنائهم وفي اختياراتهم. فعلى سبيل المثال  يجبر الأبناء في بعض الأحيان للبس معين، أو الذهاب لمدرسة معينة، أختيار تخصص دراسي معين. وهذا لاينطبق على الأبناء في وينيبيغ بل ربما يتعرض الأباء لمسائلة قانونية إذا قاموا بذلك فالأبناء يحددون إختياراتهم ومستقبلهم بحرية مطلقة ونحن كأباء نقدم النصيحة فقط.

المعاني أضاف: أفضل الوسائل في التربية هي الحوار مع أبنائك وإعطائهم أكثر من إختيار كي لايشعروا بأنك تجبرهم على قرار معين الطفل له شخصية ويحب أن يكون هو من يقوم بإختياراته بحرية دون اي تدخل من أحد. أيضاً كن صديقاً لهم ولا تستخدم الصوت العالي أو العنف فهذه التصرفات تبعدهم عنك، إضافة الى ذلك يعاقب عليها القانون الكندي ويعتبرها عنفا على الأطفال.

المعاني شرح: نحن كعرب يجب أن نتعاون مع المدرسة والمنظمات الكندية العربية التي لها خبرة واسعة في تربية الأبناء بشكل صحيح لكي نستفيد من خبرتهم ويكونوا لنا مرجع في الأساليب الصحيحة في التربية لكي نحافظ على عائلاتنا وأطفالنا.

تربية الأبناء تعتبرعمل بدوام كامل. وليست بالمهمة السهلة على الأباء ،تحتاج إلى صبر وتعلم بشكل يومي. لذلك كن مرحاً، مستمعاً، مشجعاً، ناصِحاً، واثقاً بقراراته  لكي تكسب ثقهم وإحترامهم.

Raising children in Winnipeg is challenging for Arab parents since it is so different from their home countries. What is legal in their home country may not be legal in Winnipeg and may even be punished under Canadian law, which protects children and allows them to make their own decisions. This makes it difficult for parents to find the right education methods other than those they were brought up with.

Journalist Zuher Almusre of U Multicultural Channel chatted with Abdul Almanni, a member of Winnipeg’s Arab community, to learn more about his personal experience raising children and what advice he can give to Arab parents raising their kids here in Winnipeg.

According to Almanni, children in Canada have more freedom than those in the Arab region since their parents have greater influence over their children and their choices. For example, children may be forced to dress in a certain manner, attend a specific school, or pursue a specific academic concentration. This does not apply to Winnipeg children, and parents who do so may face legal consequences. Children in Canada decide their futures, but parents can provide guidance and counsel.

Almanni said the best way to educate your children is to talk to them and give them multiple options so they don’t feel forced to decide. The child has a personality and enjoys making decisions without interference from others. “Befriend them and avoid using a loud voice or aggression, as these behaviours will keep them away from you. Furthermore, it is criminal under Canadian law and is considered child abuse.”

According to Almanni, working with Canadian-Arab schools and organizations can help parents find a balance when raising their kids.

Raising children is a full-time occupation. It is a challenging chore for parents; it demands patience and regular learning. To gain their confidence and respect, have fun, listen, encourage, advise, and trust their decisions.

– Zuher Almusre, U Multicultural