Skip to content

Новоприбулі українці у Вінніпезі вивчають англійську мову

Play Video

Більше 50 000 українців були змушені виїхати до Канади через російське вторгнення в Україну. Частина з них приїжджають сюди без знання англійської, тож мовне питання стало одним із найактуальніших. Для підтримки українських біженців у Вінніпезі культурно-освітній центр Oseredok організував безкоштовні курси англійської.

Навчання розпочалось 18 липня і триватиме 8 тижнів. Викладає англійську новоприбулим українцям – Ілля. Чоловік має юридичну освіту, але присвятив себе педагогічній діяльності. І вже понад 7 років допомагає людям вивчати іноземну мову: «Я викладав англійську у Китаї, В’єтнамі і тут, на диво, мої навички теж виявились доречними.»

Ілля зізнається, що приїхавши до Канади, влаштувався у фірму зі встановлення парканів, але через велику кількість запитів, радий повернутись до улюбленої роботи: «Коли я приїхав до Канади, я влаштувався у фірму зі встановлення парканів, але було дуже багато прохань допомогти з перекладом, адже багато новоприбулих не знають англійську так, як хотілось би, тому я вирішив звільнитися і знайшов себе у цій сфері.»

У своїй програмі Ілля використовує відео матеріали, інтерактивні вправи, тести і головний акцент робить на розмовній англійській: «Ми зараз сфокусовані на розмовній частині, тому що багатьом людям, які приїхали потрібно якнайшвидше інтегруватися до суспільства. Їм потрібно якнайшвидше вивчити мову, адже від них багато чого залежить. В них є сім’ї, які треба годувати.»

Руслана Оліфарчук прибула до Канади 2 тижні тому. Останній раз вчила англійську у школі, тож погане знання мови викликало багато труднощів.

«Якщо не знаєш мови, то дуже важко. Користуюся перекладачем, якщо щось потрібно дізнатись», -зізнається жінка.

Зараз Руслана рішуче налаштована на вивчення англійської, тож окрім відвідування курсів вивчає мову самостійно: «Самій всеодно треба вдосконалюватись. Я зрозуміла сьогодні на курсах, що треба багато читати, щоб скоріше виговоритися, навіть якщо не знаю про що читаю. І вже на уроці пригадую знайомі слова, які читала, вчусь правильно будувати речення.»

Наразі попит на вивчення англійської мови серед українців просто шалений, тож працівники центру Oseredok зазначають, що проєкт розвиватиметься. Зокрема, у вересні обіцяють відкриття нових груп для початкового і середнього рівнів.  

«Восени осередок пропонуватиме курси англійської для початкового і середнього рівнів. Незадовго до початку курсів буде поширена інформація про умови реєстрації і будь хто, хто бажає може зареєструватися. В кінці курсів буде виданий сертифікат про підтвердження рівня англійської мови»,- розповідає координатор колекцій центру Oseredok Олеся Слобода.

Юлія Коваленко, Ukrainian View, U MULTICULTURAL

Disclaimer: The views and opinions expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of U Multicultural.

Jelynn dela Cruz: Youngest Woman MLA in Manitoba History

https://youtu.be/OCZLMSeqNWI Brought up by Filipino frontline worker parents, Jelynn dela Cruz embodies the values that shaped her character.  Inspired by Philippine’s national hero, whose death anniversary falls on her birthday, MLA Jelynn Dela Cruz uses her position to empower and uplift her fellow Filipinos in Manitoba. Before becoming one of the youngest MLAsContinue Reading

Read More »

Understanding Microaggression

https://youtu.be/eJKS6EURuZY Robyn Penner, a champion for fairness and acceptance, shares her experiences and knowledge about a tricky issue: microaggressions. These little comments might seem small but can hurt people, especially those from different cultures or backgrounds.  Penner’s journey started with her family, comprised of people from different cultures. She noticedContinue Reading

Read More »

Share this post with your friends

Subscribe to Our Newsletter