Skip to content

Міністр економіки Канади про угоду вільної торгівлі між Канадою та Україною

Play Video

Канада розробила бізнес-місію для підтримки економічного відновлення України. Про це заявила Міністр зовнішньої торгівлі, підтримки експорту та економічного розвитку Канади, Мері Ін. Під час свого візиту до Манітоби пані міністр завітала до центру української культури та освіти Осередок, щоб представити оновлений законопроєкт щодо Угоди про вільну торгівлю між Канадою та Україною.

“Зараз я хочу відвести хвилину і поговорити про те, чим я особливо пишаюсь і чим дуже захоплена. Це те, над чим мені довелося працювати у моїй відповідальності як Міністра торгівлі, і це – оновлена угода між Україною та Канадою про вільну торгівлю. Цю угоду вдалося переговорити та оновити за рекордно короткий час – за рік. Це комплексна угода, оновлена новими розділами про послуги та інвестиції, що створило чудову основу. Це угода високої якості та стандарту, яка не має рівних. Це те, що українці хочуть, і це угода, якою вони можуть користуватися для ведення переговорів на свій розсуд, чи то з Європейським Союзом, чи з іншими партнерами. Це дійсно буде дуже корисно”, – виступила зі своєю промовою пані міністр Мері Ін.

Пані Мері Ін заявляє, що Оновлена Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною, яку підписали президент України Володимир Зеленський і прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо, розширила спектр положень та тепер включає торгівлю послугами, інвестиціями, спрощений в’їзд для бізнесменів, цифрову торгівлю та інші аспекти співпраці між двома країнами.

Те, що я чую від підприємств, це “давайте робити цю роботу разом”. Давайте співпрацювати, щоб створити правильні умови через цю угоду про вільну торгівлю, щоб ми могли приєднатися та бути частиною процесу відновлення. Я вже мала розмови з канадськими компаніями, які прагнуть брати участь у цьому відновленні, чи то в інфраструктурі, чи в прибиранні довкілля, особливо після війни – це просто необхідно. Під час будівництва важливо мати можливість працювати на ґрунті, який пройшов рекультивацію, і в цьому Канада дійсно високо кваліфікована. Ми хочемо бути частиною забезпечення майбутньої енергетичної безпеки. Канада хоче співпрацювати з Україною, оскільки у них є можливість будувати і відновлювати.

Для працівників Осередку це була честь вкотре стати місцем зустрічі та нетворкінгу представників уряду Канади з українською спільнотою.

“Бізнес роботу Осередок не проводить, але ми раді, що ми можемо бути саме тим форумом, де український і канадський бізнес зустрічається з урядом. Бути тим хабом, яким є Осередок”, – стверджує кураторка колекцій Олеся Слобода.

Головною метою візиту міністра до Вінніпегу було установлення бізнес-зв’язків між компаніями обох країн та стимулювання підприємств у провінції Манітоба підтримувати процес відновлення економіки України.

“Ми не зможемо здійснити жоден з цих кроків без підприємств Манітоби, без вашого освітнього сектору, без ваших працівників, без наданих вами послуг і без чудових людей, які тут знаходяться – мешканців Манітоби, українців, українців тут, у Манітобі, діаспори та, звісно, усіх нас”, – заявила міністр.

За словами президентки ради директорів Осередку Лінди Хантер, економічна підтримка уряду Канади зараз як ніколи важлива для української діаспори, адже до кінця березня 2024 року, Манітоба готується прийняти ще 7000 новоприбулих українців.

“До кінця березня ми очікуємо приблизно ще 7000 українців, які приїдуть в Манітобу. Це є серйозним викликом – забезпечити їх житлом та працевлаштуванням. Це буде важко, оскільки Манітоба вже прийняла принаймні 23 000 осіб, тому ще 7000 за короткий період часу стане викликом”, – розказує Лінда Хантер.

Наостанок пані міністр заявила, що підтримка України не обмежується лише підписанням економічного договору, Канада усіма ресурсами і способами буде підтримувати Україну допоки Україна не переможе у війні.

“Канада підтримує Україну не лише підписанням угоди про вільну торгівлю, але й у всіх інших сферах. Оскільки ми, як країна, стоїмо за українців та Україну. Особливо це стосується тих сміливих і хоробрих воїнів, які щоденно борються та ризикують життям заради перемоги. Ця угода створена для того, щоб і ми в Канаді, і решта світу могли докласти зусиль для відновлення України”, – заявила міністр.


Canada has developed a business mission to support the economic recovery of Ukraine, as announced by the Minister of Foreign Trade, Export Promotion, and Economic Development of Canada, Mary Ng.

During her visit to Manitoba, Minister Ng visited the Ukrainian cultural and educational center, Oseredok, to present the updated draft of the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine.

“Now, I want to take a minute to talk about something that I’m particularly proud and passionate about. Perhaps it’s because it’s something that I had the opportunity to work on in my responsibility as the trade Minister, and that is the modernized Canada-Ukraine free trade agreement. It was negotiated and modernized in record time, a year. A comprehensive agreement modernized with new chapters on services and new chapters that deal with investment really sets an excellent framework. That’s a high-quality, high-standard agreement. That is second to none.”

“That’s what Ukrainians want, and it is with this agreement that they can use to do what they wish with their negotiations. Whether it’s with the European Union or others, that really is going to be very helpful,” Minister Ng stated during her speech.

Minister Ng asserts that the Updated Free Trade Agreement between Canada and Ukraine, signed by Ukrainian President Volodymyr Zelensky and Canadian Prime Minister Justin Trudeau, has expanded the scope of provisions, now including trade in services, investments, simplified entry for businesspeople, digital trade, and other aspects of collaboration between the two countries.

“What I’m hearing from businesses is let’s do this work together. Let’s collaborate so that you are creating the right conditions through this trade agreement so we can go there and be a part of the rebuilding effort. I’ve had really excellent discussions with Canadian businesses who are looking to be a part of that rebuild, whether it’s infrastructure or environmental cleanup, particularly, you know, after the war, it’s just so necessary. As you build, you want to be able to build on soil that has remediation, which Canada is really good and excellent at. We want to be a part of providing future energy security that is green. They want Ukraine because they have an opportunity to build, to rebuild in a way that will also fight climate change,” Minister Ng emphasized.

For the staff at Oseredok, it was an honour to once again serve as a meeting and networking place for representatives of the Canadian government and the Ukrainian community.

“Oseredok doesn’t conduct business, but we are pleased that we can be the forum where Ukrainian and Canadian businesses meet with the government, serving as the hub that Oseredok is,” said Olesia Sloboda, the curator of collections.

The main purpose of the minister’s visit to Winnipeg was to establish business connections between companies from both countries and stimulate businesses in the province of Manitoba to support Ukraine’s economic recovery.

“We cannot take any of these steps without businesses in Manitoba, without your education sector, without your workers, without the services you provide, and without the wonderful people here – residents of Manitoba, Ukrainians, Ukrainians here in Manitoba, the diaspora, and, of course, all of us,” stated Minister Ng.

According to Linda Hunter, President of the Board of Directors of Oseredok, the economic support from the Canadian government is now more crucial than ever for the Ukrainian diaspora, as Manitoba is preparing to welcome another 7,000 newly arrived Ukrainians by the end of March 2024.

“By the end of March, we expect approximately another 7,000 Ukrainians to come to Manitoba. This is a serious challenge – to provide them with housing and employment. It will be difficult, as Manitoba has already accepted at least 23,000 individuals, so another 7,000 in a short period will be a challenge,” Hunter explained.

Minister Ng stated that Canada’s support for Ukraine is not limited to just signing an economic agreement; Canada will support Ukraine with all its resources and means until it prevails in the war.

“Canada stands with Ukraine not only just with the free trade agreement, but in all of the other support as we as a country are there behind Ukrainians and Ukraine, and certainly for those brave and courageous soldiers who are fighting every single day with their lives and their courage to win this war and so that we in Canada and the rest of the world can be a part of the rebuilding effort.”

– Yuliia Kovalenko, U Multicultural

Українці Вінніпегу просять уряд Канади не забувати про них

https://youtu.be/gXN5oGfm68Y Канадський музей прав людини зібрав повну залу на мітинг до другої річниці вторгнення Росії в Україну. Сьогодні тут сотні українців, які вимушено опинились за кордоном, просять уряд Канади не забувати про них. Розуміючи силу своєї єдності, українці Вінніпегу борються за мирне майбутнє своєї батьківщини та не дають світу звикнутиContinue Reading

Read More »

Confronting Cell Phones in the Classroom

A United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) report released in July 2023 says the use of smartphones in the classroom can be beneficial but can also be detrimental to the students learning.  “The digital revolution holds immeasurable potential, but just as warnings have been voiced for how itContinue Reading

Read More »

Navegando Oportunidades Laborales en Manitoba

https://youtu.be/IltE4tMQpII Mudarse a un nuevo país es tanto un esfuerzo emocionante como desafiante, especialmente cuando se trata de encontrar empleo adecuado. Amie Membreño, la Gerente de Servicios de Empleo en el Centro de Inmigrantes de Manitoba, comparte perspicaces ideas sobre el viaje de los recién llegados que buscan empleo enContinue Reading

Read More »

Share this post with your friends

Subscribe to Our Newsletter